Frage zur Adressberechnung / Großbuchstaben ersetzen

Hallo zusammen,

ich versuche nun schon etwas länger die Adressberechnung zum Laufen zu bringen, leider ohne Erfolg.

Hintergrund: Bei uns werden Straßennamen abgekürzt (z.B. Straße=S, Weg=W usw.).
Im Straßenverzeichnis von FE habe ich alle Straßen in ausgeschriebener Schreibweise importiert.
Unter "Automatische Adresserkennung" habe ich die Checkbox "Ausgewählte Großbuchstaben ersetzen" aktiviert.
Unter Modus habe ich die Checkboxen "Straßenverzeichnis" sowie "Code" und "Adressberechnung aktivieren" angehakt. Trotzdem erkennt FE die gekürzten Straßennamen nicht.

Hier einige Beispielmeldungen, wie sie an FE übergeben werden:

*Stichwort *Ort *Ortsteil *Straße *Einsatztext *Einsatznummer
*b *Rinteln *Extern *SpielplatzW 99 *Kleinbrand *123456

Sofern der Einsatzort in der Kernstadt liegt, so wird kein Ortsteil übertragen und die Übergabe an FE sieht dann so aus:

*Stichwort *Ort *Einsatztext *Einsatznummer
*b1 *Rinteln *Rintelner W 999 *Küchenbrand *123456

Habe ich irgendeine notwendige Einstellung vergessen, damit "Großbuchstaben ersetzen" funktioniert?

Bitte um kurze Rückmeldung. Danke vorab.

*push*

Hat niemand (auch kein Moderator) eine Idee? :(

Die Funktion "Großbuchstaben ersetzen" funktioniert bei mir einfach nicht...