Imap Mailserver (Fetchmail, courier-imap)

Hallo liebe Forengemeinde,

mal wieder eine sehr anspruchsvolle Frage die ich alleine nicht gelöst bekomme.

Momentaner Stand der Dinge.

- Der Mailserver holt die Mails ab, ein Account
- diese werden dann lokal gefiltert dahin wo sie hingehören
- jeder kann jede Mail lesen und auch darauf antworten, also nicht nur seine.

Folgendes soll passieren:
- Mailadressen einzeln als Imap-Postfach anlegen
- Mailserver holt alle Accounts ab und verteilt in die entsprechenden Ordner
- Jeder soll Zugriff auf seinen eigenen Ordner haben und hier lesen, schreiben, verschieben, Unterordner anlegen können,...
- Zugleich soll jeder User aber auch Zugriff auf alle anderen Postfächer, mit Unterordnern, haben um Mail lesen zu können, aber auch nur lesen.
- direkt antworten, löschen soll nur der "Besitzer" können

Wie ist so etwas möglich?

Habe schon courier-imap und auch cyrus Doku gelesen, aber darin ist immer nur zu finden das man Gruppenordner anlegen kann mit Freigaben, aber nicht die oben beschriebene Variante.

AngelOfFire