PATRON Umlaut Problem

Hallo Zusammen,

ich hab jetzt schon das komplette Forum durchsucht aber keine Lösung gefunden.
Ich habe einen Patron am DME Plugin angeschlossen. Bei einer Alarmierung
werden keine Umlaute und ß dargestellt. Ich hab mir jetzt mal die Bytes auf der Schnittstelle angeschaut.
Auf der Schnittstelle sind nur Zeichen < 0x80 zu sehen. Konkret Umlaute wie folgt:
'Ä' = 0x5B
'Ö' = 0x5C
'Ü' = 0x5D
'ä' = 0x7B
'ö' = 0x7C
'ü' = 0x7D
'ß' = 0x7E

Mir wäre kein Encoding bekannt das dazu passt. Kann man da am Patron was machen
oder wie habt ihr das gelöst?

Gruß Mario

Sprich, du möchtest gerne mit FE einen leserlichen Alarmtext an den AM3, aPager,... weitergeben?

Textersetzung: http://alamos-ug.de/mediawiki/index....=Textersetzung

0x5B;Ä
0x5C;Ö
0x5D;Ü
0x7B;ä
0x7C;ö
0x7D;ü
0x7E;ß

Hallo,

ich glaube nicht, dass 0x5B;Ä funktioniert.
Ich denke FE interpretiert 0x5B als Text und nicht als HEX Wert
oder lieg ich da falsch?

Gruß Mario

Deswegen soll ja die TEXTersetzung den TEXT '0x5B' durch den TEXT 'Ä' ersetzen?

hat das so geklappt?