Globale Textersetzung Test OK, Alarm falsch

Moin zusammen,

ich habe ein Problem mit meiner globalen Textersetzung.
Obwohl im Test die "message" richtig ausgegeben wird, wird bei einem echten Alarm der Text falsch ersetzt.

Eingangstext (Bei Alarm "origin"):

12:02 10.01.1503BFF1210989P/Sa. 12:00) 12:00/Leitstelle:IRL()/Musterstraße(99)//regelmäßige Geräteprüfung

Ausgangstext ("message" für später weitere Bearbeitung uns Ausgabe):

12/02 10.01.1503BFF1210989P/Sa. 12/00/Leitstelle/IRL()/Musterstraße(99)//regelmäßige Geräteprüfung

--> Das will ich aber so nicht. Durch das "/" zwischen 12 und 00 wird meine ganze Ausgabemessage zerschossen.

Richtig wäre
12/02 10.01.1503BFF1210989P/Sa. 12h Probealarmierung/Leitstelle/IRL()/Musterstraße(99)//regelmäßige Geräteprüfung

Und so wird es auch im Test richtig angezeigt. (Siehe Screenshot).

Ersetzungen:
\).([0-9][0-9]):[0-5][0-9];
Sa\..([0-9][0-9]):[0-5][0-9];Sa. 12h Probealarmierung
Fr\..([0-9][0-9]):[0-5][0-9];Fr. 19h Probealarmierung
:;/

Warum funktioniert das bei einem echten Alarm dann nicht?

Vielen Dank und Gruß

Ich hatte mal so ein ähnliches Problem! Hatte das mal im Beta Forum angesprochen und bekam dann diese Antwort von einem der Entwickler im Bezug drauf das ich auch sagte das es mit der Testumgebung klappt!


"Problem ist, das wir nicht garantieren können, wann welche Regel ausgeführt wird."


bedeutet du testet zwar in der Testumgebung nach einander aber ob die Regeln genauso auch an einem echten Beispiel angewendet werden ist eben die Frage!

Konnte dir zwar jetzt nicht direkt helfen aber vielleicht etwas zum Verstehen beitragen! Aber vielleicht kann dir ja jemand helfen wie du es trotzdem hinbekommst!

Eventuell musst du was "escapen"!

Danke für die Rückmeldung.

Finde ich sehr interessant die Antwort von FE...

Wozu gibt es dann eine Testumgebung?!!?

Hatte vor kurzem ein ganz anderes Problem und habe dafür ein Ticket aufgemacht im FE Support.
Da kam als Rückmeldung auch nur "wir konnten Ihren Fehler so nicht nachstellen..."
Das hat mir dann natürlich auch nicht geholfen.


...Das mit dem "escapen" habe ich schon gemacht. Sonst wäre der Test auch daneben gegangen.