Fußnote von User: AleX-112 ?

Mich würd mal interessieren was der o.g. User uns eigentlich mitteilen möchte.
Da ich der Sprache und der Schrift nicht kundig bin, bitte ich um sinngemäße Übersetzung der untersten Zeile.

Hoffe mir kann einer von Euch dabei helfen

Zitat:

---

Zitat von AleX-112

Ich bin die nächste Zeit hier nicht mehr erreichbar !
Die Gründe liegen auf der Hand. Hier wird immer mehr Scheisse gelabert.
Die Leute mit Ahnung findet man hier auch nicht mehr.
Wenn ich fragen habe rufe ich einfach einen der bekannten Funkhändler an.
Dieses Forum stirbt meiner meinung so langsam<big>
بس سبتر الكس </big>

---

Aber Alex Spetr hat zuminderst google rausgehauen !
Was er damit bezwegen will keine Ahnung man kann seinen Namen auch in Deutsch schreiben sind ja schliesslich auch in Deutschland!

Hi,

frage mal abc-truppe, er hat auch solche Zeichen in seiner Signatur, vielleicht kann
er es übersetzen. Ist mal etwas anderes als immer den gleichen Standard Krams.

Gruss und Gute Nacht
sagt Flo

Nö, meinen Text da unten hat mir mal ein User mitgeteilt. Des könnte auch "Ich bin ein Depp" heissen und ich wüsste es ned ;-)

Hi,

das wäre aber ein wenig peinlich dann ;-))

Gruss Flo

Zitat:

---

Zitat von Florian 40

Hi,

das wäre aber ein wenig peinlich dann ;-))

Gruss Flo

---

Ne wieso, siehst du hier irgendjemanden, ders Dir übersetzen kann ;)

;-)) OK, hast gewonnen ;-))


Edit 17:19 Uhr: Schau mal unter http://de.wikipedia.org/wiki/Arabisches_Alphabet
Das heisst wohl Arabisches Alphabet ;-))

Gruss Flo

Also das von ABC-Truppe heißt: Arabisches Alphabeth

(Ich liebe meinen MAC)

EDIT: ups, war ich wohl reichlich zu langsam

Zitat:

---

Zitat von Florian 40

;-)) OK, hast gewonnen ;-))


Edit 17:19 Uhr: Schau mal unter http://de.wikipedia.org/wiki/Arabisches_Alphabet
Das heisst wohl Arabisches Alphabet ;-))

Gruss Flo

---

Ein virtuelles Bier für Dich ;)

Danke. Prost.

Zitat:

---

Zitat von alarma

Mich würd mal interessieren was der o.g. User uns eigentlich mitteilen möchte.
Da ich der Sprache und der Schrift nicht kundig bin, bitte ich um sinngemäße Übersetzung der untersten Zeile.

Hoffe mir kann einer von Euch dabei helfen

---

Scheinbar ist er Ausländer,...

Zitat:

---

Zitat von STARS of Sky

Scheinbar ist er Ausländer,...

---

Du kriegst kein Bier!

Wenn man mit der Ersetzen-Funktion aus Notepad das ersetzt, machts keinen Sinn, also anscheinend echt arabisch ;)

Also ich find die Fußnote nicht schlimm, Ihr etwa

Nöö, warum soll die schlimm sein ?
Nur weil er seine Meinung äussert ?

Gruss Flo

Schlimm? Nö, wenns denn wirklich nur das oben genannte ist.
Habe aus reinem Interesse gefragt.
In einem Thread den ich gelesen habe war dauerd seine Fußnote. Und irgendwann wollte ich das einfach wissen.
BTW: Was heißt deine Fußnote? *neugierig frag*

Rechtschreibfehler sind meine

Zitat:

---

Zitat von rettungshasi

Also ich find die Fußnote nicht schlimm, Ihr etwa

---

Also eine Fußnote ist was ganz anderes!

Zitat:

---

Zitat von STARS of Sky

Also eine Fußnote ist was ganz anderes!

---

genau! manche sagen auch stinkefüße dazu ;)