Monitor 1.8.1 unter Ubuntu 12.10 32bit/64bit installieren

Hallo,

heute habe ich ausnahmsweise mal kein Problem, sondern eine Lösung:

Ich habe hier dokumentiert, wie ich auf dem Server meiner Feuerwehr den "alten" monitor erfolgreich installiert habe. Erst wollte ich es nur für mich alleine machen, da die ganze Geschichte aber nicht ganz so trivial war habe ich mir gedacht ich halte es mal für andere interessierte Nutzer fest.

Die Anleitung funktioniert für das aktuelle (und wahrscheinlich auch ohne Probleme für die nächsten) Ubuntu(s). Die Nutzung unter einem 64bit-Ubuntu war im Nachhinein auch einfacher als erst gedacht.

Weitere Anregungen nehme ich gerne entgegen.