Angezeigte Hydranten auf Zielgebiet beschränken (Druckplugin inkl. Karte)

Moin,

wir nutzen das "Druckplugin inkl. Karte" um jeweils eine Karte für die Anfahrtsroute und das Zielgebiet auf einer Depesche abzubilden.

Alle Hydranten werden über eine mit PHP erstellte .kml zur Verfügung gestellt und auf beiden Karten dargestellt.
Nun würden wir gerne auf der Anfahrtsroute nur die Hydranten im nahen Umkreis um das Ziel anzeigen um die eigentliche Straßenkarte nicht mit unnötigen Informationen zu überlagern.

Da das Routen-Ziel nicht über Koordinaten angegeben wird, kann die Semiversus Formel leider nicht direkt verwendet werden um den Darstellungsradius zu bestimmen.
Was nun?

Ich kenne mich mit der Maps API leider nicht gut genug aus um das alleine lösen zu können.

Gibt es eine Möglichkeit zwar alle Hydranten aus der .kml zu laden, aber nur die um das Ziel darzustellen?
Gibt es eine Möglichkeit die Koordinaten des Ziels aus der übergebenen Adresse mittels geocoding zu ermitteln und der ".kml"-PHP Datei als Parameter zu übergeben?

Vielen Dank schon einmal für die Unterstützung.

Beste Grüße

Wie darf man sich die Darstellung denn zurzeit vorstellen ?
Wie sieht der Ausdruck aus?
Hat man auf dem Blatt mittig die Karte und auch außerhalb der Karte werden die kompletten Hydranten der Stadt angezeigt?!

Zitat:

---

Zitat von feuerwehrspritze112

Hat man auf dem Blatt mittig die Karte und auch außerhalb der Karte werden die kompletten Hydranten der Stadt angezeigt?!

---

Nein.

Auf dem Blatt Papier wird ganz normal der als Grafik gerenderte Kartenausschnitt mit der Route angezeigt.
Allerdings ist dieser Ausschnitt voller Hydranten-Marker, so dass man die blau gefärbte Route bzw. die Straßen auf der Karte nicht mehr richtig erkennen kann.

Toll wäre es, wenn man nur beim Punkt "B" (also beim Ziel der Route) im Umkreis von 500m die Hydranten darstellen könnte.