PATRON Umlaut Problem

[MAElektronik]

Hallo Zusammen,

ich hab jetzt schon das komplette Forum durchsucht aber keine Lösung gefunden.
Ich habe einen Patron am DME Plugin angeschlossen. Bei einer Alarmierung
werden keine Umlaute und ß dargestellt. Ich hab mir jetzt mal die Bytes auf der Schnittstelle angeschaut.
Auf der Schnittstelle sind nur Zeichen < 0x80 zu sehen. Konkret Umlaute wie folgt:
'Ä' = 0x5B
'Ö' = 0x5C
'Ü' = 0x5D
'ä' = 0x7B
'ö' = 0x7C
'ü' = 0x7D
'ß' = 0x7E

Mir wäre kein Encoding bekannt das dazu passt. Kann man da am Patron was machen
oder wie habt ihr das gelöst?

Gruß Mario

[lippe]

Sprich, du möchtest gerne mit FE einen leserlichen Alarmtext an den AM3, aPager,... weitergeben?

Textersetzung: http://alamos-ug.de/mediawiki/index.php?title=Textersetzung

0x5B;Ä
0x5C;Ö
0x5D;Ü
0x7B;ä
0x7C;ö
0x7D;ü
0x7E;ß

[MAElektronik]

Hallo,

ich glaube nicht, dass 0x5B;Ä funktioniert.
Ich denke FE interpretiert 0x5B als Text und nicht als HEX Wert
oder lieg ich da falsch?

Gruß Mario

[florianxxx]

Deswegen soll ja die TEXTersetzung den TEXT '0x5B' durch den TEXT 'Ä' ersetzen?

[Dome]

hat das so geklappt?