Textersetzung Schlagwort

[Marco1670]

Hallo FE-Gemeinde,

habe heute FE und AM "geupdatet" und alles läuft - ein Traum :-)

Jetzt habe ich aber ein lästiges Problem mit der Textersetzung - ich werde zwar immer besser, aber dafür bin ich wohl doch zu blöd oder zu verrannt :-)

Über den Schlüssel "schlagwort" wird auf dem AM und Apager die genauere Einsatzbeschreibung - eben das Schlagwort - angezeigt. Das klappt super aber Abby erkennt fast immer die erste Klammer im Schlagwort als "C" - also z.B. VU1+RD2 Cnicht eingeklemmt...........). Ist nicht schlimm - sieht aber blöd aus. In der globalen Textersetzung habe ich also
###schlagwort
VU1+RD2 Cnicht eingeklemmt...........);VU1+RD2 (nicht.......)
eingetragen - aber es wird nix ersetzt. Leerstellen stimmen alle.... finde den Fehler nicht....

Grüßle

Marco

[CommanderWolf]

Ich würde mal probieren:
Cnicht;(nicht

einfach, damit man die Fehler reduziert, die vorher und hinterher so passieren (Anzahl der Leerzeichen stimmt nicht o.ä.)

Alternativ bzw. zusätzlich:
Keine Ahnung ob das bei Abby geht, bei Omnipage gehts auf jeden Fall: Man trainiert die Texterkennung bei bestimmten Sachen, die sie wiederholt falsch gemacht hat.

[Marco1670]

Danke für die Antwort...... das mit einfacher ist besser ist echt ne Idee :-)
Ich denke da wohl zu kompliziert :-)