Telefunken FUG 8b1 - Zusatzlautsprecher Anschluss

[kunsti]

Hallo,
habe ein Telefunken FUG 8b-1.
http://www.oppermann-telekom.de/bilder/aeg-fug8-1.jpg

Wer kann mir sagen, an welchen Pins der rückseitigen 25-pol SUB-D Buchse ich einen Zusatzlautsprecher anschließen kann?
Schaltet dieser Lautsprecher bei Senden ab?

Danke.

[kunsti]

Habe inzwischen dieses gefunden:
http://www.emmerl.de/BOS/fug_anschluss/Anschluss%20FuG%208-1%20Telefunken.pdf

Aber wo ist da bitte der Zusatzlautsprecher?
Schaltet er beim Senden ab?

[Joe aus Hö]

Pin 12 : Masse
Pin 13 : NF - Heiß

~Joe~

edit :
Er wird beim Senden stummgeschaltet .
Info : Bei Telefunken muss der Lautstärkeregler am Bedienteil in Mittenstellung oder höher sein , damit was hörbares rauskommt.

nochmal ~Joe~

[quichibo]

Hallo,

ich schreib das mal einfach in dieses Thema.
Ich möchte an ein FuG 8b1 einen Zusatzlautsprecher anbringen, aber aufgrund der optimalen Position für den Lautsprecher müsste ich das ganze LF auseinandernehmen, um an die S/E Einheit zu kommen. Ist es möglich den Lautsprecher an die NATO Buchse an den Pinnen D und E anzuklemmen?
Die Bedieneinheit sitzt nämlich oben, dann kommt Windschutzscheibe, dann die NATO Buchse im Armaturenbrett, an dieser ein Commander 5 mit einer passiven Schale sitzt.

Danke schonmal und Gruß
Timo

[Fabpicard]

Also, du kannst dir entweder eine passende Schale zu dem C5 Hörer kaufen, wo du dann einen externen Lautsprecher anschließen kannst...

Oder aber, du greifst dir das Lsp-Signal an der Natobuchse ab und hängst es an einen externen Verstärker + Lsp :)

MfG Fabsi

[quichibo]

Na toll!
Danke für deine Antwort, aber es scheint, ich darf die Karre auseinander reißen... :-/

Mal sehen...